2023/6/15 权要译文不全

PAS/src/main/java/cn/cslg/pas/common/utils/PatentRightUtils.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import cn.cslg.pas.domain.PatentRight;
 import org.springframework.stereotype.Component;
 
 import java.util.ArrayList;
+import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 import java.util.regex.Matcher;
 import java.util.regex.Pattern;
@@ -78,7 +79,8 @@ public class PatentRightUtils {
                     strs = content.split("。");
                     strsOut = contentOut.split("。");
                     //若匹配到，则根据不同情形拆分
-                } else {
+                }
+                else {
                     Matcher matcher = Pattern.compile(regex).matcher(content);
                     Matcher matcherOut = Pattern.compile(regex).matcher(contentOut);
                     while (matcher.find()) {
@@ -87,13 +89,11 @@ public class PatentRightUtils {
                     while (matcherOut.find()) {
                         contentOut = contentOut.replaceFirst(matcherOut.group(), "\n" + matcherOut.group().substring(matcherOut.group().indexOf("@") + 1));
                     }
-
                     content = content.replaceAll("@", "");
                     contentOut = contentOut.replaceAll("@", "");
                     strs = content.split("\n");
                     strsOut = contentOut.split("\n");
                 }
-
                 //定义父权要排序号
                 String regex1 = "权利要求[0-9]+";
                 String regex2 = "权利要求[0-9]+[至或～-]+[0-9]+";
@@ -132,7 +132,13 @@ public class PatentRightUtils {
                                     .setSort(i)
                                     .setParentSort(builder + "");
                             if (strsOut.length - 1 >= i) {
-                                patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
+                                //当翻译的长度大于原文权要的长度时，将剩下所有的译文给最后一条原文
+                                if(strsOut.length>strs.length&&strs.length==(i+1)){
+                                    patentRight.setContentOut(String.join(" ",Arrays.copyOfRange(strsOut,i,strsOut.length)));
+                                }
+                                else {
+                                    patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
+                                }
                             }
                             patentRights.add(patentRight);
                         } else if (matcher1.find()) {
@@ -157,12 +163,17 @@ public class PatentRightUtils {
                                 .setSort(i)
                                 .setParentSort("-1");
                         if (strsOut.length - 1 >= i) {
-                            patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
+                            //当翻译的长度大于原文权要的长度时，将剩下所有的译文给最后一条原文
+                            if(strsOut.length>strs.length&&strs.length==(i+1)){
+                                patentRight.setContentOut(String.join(" ",Arrays.copyOfRange(strsOut,i,strsOut.length)));
+                            }
+                            else {
+                                patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
+                            }
                         }
                         patentRights.add(patentRight);
                     }
                 }
-
                 //英文专利的权要拆分 ↓
             } else {
                 if (!content.equals("") && content.contains("1")) {
@@ -189,7 +200,6 @@ public class PatentRightUtils {
                 while (matcherOut.find()) {
                     contentOut = contentOut.replaceFirst(matcherOut.group(), "\n" + matcherOut.group().substring(matcherOut.group().indexOf("@") + 1));
                 }
-
                 content = content.replaceAll("@", "");
                 contentOut = contentOut.replaceAll("@", "");
                 String[] strs = content.split("\n");
@@ -233,7 +243,13 @@ public class PatentRightUtils {
                                     .setSort(i)
                                     .setParentSort(builder + "");
                             if (strsOut.length - 1 >= i) {
-                                patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
+                                //当翻译的长度大于原文权要的长度时，将剩下所有的译文给最后一条原文
+                                if(strsOut.length>strs.length&&strs.length==(i+1)){
+                                    patentRight.setContentOut(String.join(" ",Arrays.copyOfRange(strsOut,i,strsOut.length)));
+                                }
+                                else {
+                                    patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
+                                }
                             }
                             patentRights.add(patentRight);
                         } else if (matcher1.find()) {
@@ -244,7 +260,11 @@ public class PatentRightUtils {
                                     .setContent(strs[i])
                                     .setSort(i)
                                     .setParentSort((Integer.parseInt(parentNum) - 1) + "");
-                            if (strsOut.length - 1 >= i) {
+                            //当翻译的长度大于原文权要的长度时，将剩下所有的译文给最后一条原文
+                            if(strsOut.length>strs.length&&strs.length==(i+1)){
+                                patentRight.setContentOut(String.join(" ",Arrays.copyOfRange(strsOut,i,strsOut.length)));
+                            }
+                            else {
                                 patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
                             }
                             patentRights.add(patentRight);
@@ -262,7 +282,11 @@ public class PatentRightUtils {
                                     .setContent(strs[i])
                                     .setSort(i)
                                     .setParentSort(builder.substring(0, builder.lastIndexOf(",")));
-                            if (strsOut.length - 1 >= i) {
+                            //当翻译的长度大于原文权要的长度时，将剩下所有的译文给最后一条原文
+                            if(strsOut.length>strs.length&&strs.length==(i+1)){
+                                patentRight.setContentOut(String.join(" ",Arrays.copyOfRange(strsOut,i,strsOut.length)));
+                            }
+                            else {
                                 patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
                             }
                             patentRights.add(patentRight);
@@ -275,7 +299,11 @@ public class PatentRightUtils {
                                 .setContent(strs[i])
                                 .setSort(i)
                                 .setParentSort("-1");
-                        if (strsOut.length - 1 >= i) {
+                        //当翻译的长度大于原文权要的长度时，将剩下所有的译文给最后一条原文
+                        if(strsOut.length>strs.length&&strs.length==(i+1)){
+                            patentRight.setContentOut(String.join(" ",Arrays.copyOfRange(strsOut,i,strsOut.length)));
+                        }
+                        else {
                             patentRight.setContentOut(strsOut[i]);
                         }
                         patentRights.add(patentRight);